1 00:00:07,852 --> 00:00:13,818 Caçador Ninja 2 00:00:20,085 --> 00:00:23,958 Elenco: 3 00:00:26,113 --> 00:00:30,584 Outras funções: 4 00:00:53,332 --> 00:00:57,731 Diretor: 5 00:01:13,799 --> 00:01:16,639 Monge Branco! Você me procurou para lutar comigo. 6 00:01:16,935 --> 00:01:19,887 O que está acontecendo? 7 00:01:20,248 --> 00:01:24,065 Lung Wu, todo mundo sabe que você é o melhor estudante do templo Shaolin. 8 00:01:24,280 --> 00:01:27,520 Eu realmente quero ver qual é o seu estilo shaolin melhor que meu Wu Tang 9 00:01:27,832 --> 00:01:29,654 10 00:01:29,689 --> 00:01:32,497 Shaolin e Wu Tang aqui mesma família. Cale-se! 11 00:01:33,145 --> 00:01:35,609 Você disse Shaolin antes de você dizer Wu Tang. 12 00:01:35,898 --> 00:01:37,697 O que isso importa? 13 00:01:38,943 --> 00:01:40,950 Quando você perdeu a luta, 14 00:01:41,414 --> 00:01:45,246 Eu prometo. Primeiro você vai dizer Wu Tang e depois Shaolin. 15 00:01:47,548 --> 00:01:49,675 Não posso presente Shaolin. 16 00:01:49,793 --> 00:01:51,952 Você é o melhor aluno de todos os Shaolin. 17 00:01:52,344 --> 00:01:55,849 Depois que você foi espancado por mim, isso virá Vou conhecer seu mestre Chi Shenu. 18 00:01:56,112 --> 00:01:59,145 Bom, nesse caso estou preparado para para lutar com você. 19 00:03:22,152 --> 00:03:23,830 Golpe de dedo Shaolin. 20 00:03:31,966 --> 00:03:35,037 Você está ferido? Sugiro que terminemos a luta. 21 00:03:39,374 --> 00:03:43,485 Espere quando eu melhorar meu estilo e eu irei mostre a Shaolin o que eu faço. 22 00:05:11,431 --> 00:05:13,413 Ataque-me. -Sim. 23 00:08:03,836 --> 00:08:05,652 Sr. White, lhe damos as boas-vindas. 24 00:08:06,884 --> 00:08:09,284 Então você queria testar meu kung-fu 25 00:08:09,628 --> 00:08:12,101 Exatamente isso. 26 00:08:12,357 --> 00:08:15,492 Mas se eu não fosse o melhor então� Eu não ousaria dizer olá para você. 27 00:08:16,620 --> 00:08:18,804 Sim, é verdade. Vamos. -Esta estrada. 28 00:08:21,934 --> 00:08:23,494 Vá em frente e sente-se - Obrigado. 29 00:08:26,269 --> 00:08:28,581 Você é um famoso representante das artes marciais 30 00:08:28,861 --> 00:08:31,052 e para nós é uma grande época recebê-lo aqui como nosso mestre. 31 00:08:31,424 --> 00:08:35,352 Vocês são ninjas profissionais tudo que você faz. 32 00:08:36,024 --> 00:08:39,936 É uma pena que você não seja muito conhecido nas artes marciais do mundo. 33 00:08:41,142 --> 00:08:45,775 Rosquinha branca. Ninjas �de em Jiho têm tenho estado muito infeliz ultimamente. 34 00:08:46,078 --> 00:08:48,742 Tivemos que ficar assassinos implacáveis. 35 00:08:48,976 --> 00:08:53,648 Você vê, quando nossos ancestrais queria restaurar o imperador, 36 00:08:54,048 --> 00:08:57,609 Então todos os seus compatriotas decidiram unir-se contra nós. 37 00:08:57,976 --> 00:09:03,136 e por causa disso Perdemos muitos dos nossos melhores guerreiros ninja. 38 00:09:03,512 --> 00:09:05,312 e não estamos pensando na conquista agora. 39 00:09:05,600 --> 00:09:08,440 Que tal alguém deste país que apoiaria você? 40 00:09:10,304 --> 00:09:13,536 Quem aí? -EU. 41 00:09:14,154 --> 00:09:17,984 O topo! O irmão, se o monge for conosco. 42 00:09:18,289 --> 00:09:20,464 Então, quem pesaria diga contra nós. 43 00:09:20,760 --> 00:09:22,978 Mestre, se você nos ajudar a transferir nosso império, 44 00:09:23,353 --> 00:09:26,400 É onde colocamos nossas vidas disponível para você. 45 00:09:27,248 --> 00:09:30,025 Quando você planeja implementar esse plano? 46 00:09:30,055 --> 00:09:33,327 Primeiro devemos destruir o Templo Shaolin. - Ok, estamos aqui? 47 00:09:34,310 --> 00:09:38,343 �verança,. -Ok, Verência. 48 00:09:43,311 --> 00:09:45,937 Monge Branco de Wu Tang. Nós saudamos você 49 00:10:06,862 --> 00:10:08,238 Apresse-se! 50 00:10:17,685 --> 00:10:19,334 Parar! 51 00:10:20,325 --> 00:10:22,757 Damos as boas-vindas ao mestre Rosquinha branca! 52 00:10:22,792 --> 00:10:23,774 Depois de você. 53 00:10:39,398 --> 00:10:42,214 Onde fica Lung Vu? -Ele é professor agora. 54 00:10:42,249 --> 00:10:44,334 Ninguém sabe onde ele está. 55 00:10:44,598 --> 00:10:48,390 Irmão, vá agora. - Você está morto! Como você ousa foder comigo? 56 00:10:48,678 --> 00:10:51,686 Ouvi dizer que o templo não aceitaria estudantes estrangeiros. 57 00:10:51,966 --> 00:10:55,367 Irmão, você é padre ou, lutador? 58 00:10:55,646 --> 00:10:57,823 Eu nem sei como me dirigir a você? 59 00:10:58,126 --> 00:11:00,430 O Templo Shaolin é um inimigo jurado. 60 00:12:26,263 --> 00:12:28,015 Diga a Chi Shan para me dar Pulmão Wu 61 00:12:28,503 --> 00:12:30,559 ou destruirei Shaolin. 62 00:12:34,766 --> 00:12:37,295 Senhor Chi Shan, Quais são seus pedidos? 63 00:12:39,159 --> 00:12:42,774 Monge branco se juntou a esses ninjas e quer dominar as artes marciais do mundo. 64 00:12:43,278 --> 00:12:46,158 Na verdade está aqui sério. 65 00:12:47,791 --> 00:12:51,535 Jeil Quando vá e diga olá a todos mestres marciais se reúnam aqui. Sim 66 00:12:52,175 --> 00:12:55,086 Isto também se aplica a Kim Shan. Ele violou as regras. 67 00:12:56,558 --> 00:13:00,566 É uma grande pena, Pergunte ao oficial Hung 68 00:13:00,926 --> 00:13:04,934 ir ao templo ocidental, 69 00:13:05,230 --> 00:13:07,054 e removê-lo de lá. 70 00:13:07,342 --> 00:13:09,358 Mestre, isso será feito! 71 00:13:25,174 --> 00:13:27,022 Afaste-se de mim. 72 00:14:24,293 --> 00:14:25,829 Você me venceu! 73 00:14:26,189 --> 00:14:28,709 Eu te dei um arquivo que se você fosse uma criança. 74 00:14:29,733 --> 00:14:32,222 Ok, vá lá. 75 00:14:43,669 --> 00:14:45,405 Você já ouviu isso aí? Ela deu-lhe �rfil como se ele fosse uma criança pequena... 76 00:15:03,341 --> 00:15:05,669 Seus vídeos me deixam muito emocionado... 77 00:15:41,470 --> 00:15:42,742 Remova a corda. 78 00:15:48,742 --> 00:15:49,990 Ele ainda está vivo. Eu sei o que estou fazendo 79 00:16:37,965 --> 00:16:39,365 Irmão! 80 00:17:16,557 --> 00:17:18,296 Irmão! Irmão! 81 00:19:14,138 --> 00:19:16,873 É você, Wai Kin, bem na hora. 82 00:19:43,594 --> 00:19:45,209 Deixe-o ir. 83 00:19:47,058 --> 00:19:49,129 Wai Kin, o que você está fazendo aqui? 84 00:19:50,361 --> 00:19:53,521 Recebi ordens para escoltá-lo para o Templo ocidental. 85 00:19:54,664 --> 00:19:55,808 Ok, vamos lá. 86 00:20:34,608 --> 00:20:36,552 Vocês dois devem estar realmente envergonhados. 87 00:20:36,841 --> 00:20:40,096 para invadir o território de Wu Tang Isso significaria a morte para você. 88 00:20:40,745 --> 00:20:44,682 Volte e conte ao seu velho Monge branco é meu Senhor agora. 89 00:20:44,984 --> 00:20:47,584 Shaolin não vale nada sujeira sob minhas unhas e entre meus dedos. 90 00:20:48,778 --> 00:20:54,449 Tin Shang, que vergonha, você quebrou as regras do templo. Agora vamos ver a merda de você 91 00:20:55,594 --> 00:20:59,553 Você quer lutar?.. Ok, vamos lá... 92 00:21:25,594 --> 00:21:27,434 Cuidado! É um veneno. 93 00:23:54,527 --> 00:23:56,271 Deixe-o ir. 94 00:23:57,095 --> 00:23:59,126 Dizer. Por que deveríamos deixá-lo ir? 95 00:23:59,333 --> 00:24:01,045 Ele é um dos alunos do Monge Branco. 96 00:24:01,274 --> 00:24:04,857 Se o seguirmos então podemos ter problemas com o Sr. White. 97 00:24:19,809 --> 00:24:21,267 Irmão, irmão... 98 00:24:22,209 --> 00:24:25,440 Bem aqui. O policial está a caminho para o templo. 99 00:24:26,145 --> 00:24:28,184 Por que você não tentou impedi-lo? 100 00:24:29,361 --> 00:24:32,569 Este assunto indica Monge branco e não nós. 101 00:24:32,842 --> 00:24:35,105 Irmão, eu sou estúpido. 102 00:24:35,385 --> 00:24:37,538 Apenas isso e cale a boca. 103 00:24:38,649 --> 00:24:40,585 Irmão Onde ele está? 104 00:24:41,742 --> 00:24:43,583 Pratique kung-fu. 105 00:24:48,597 --> 00:24:50,244 O mestre. 106 00:24:50,500 --> 00:24:53,140 Ficar de pé. - Obrigado. 107 00:24:54,543 --> 00:24:57,223 Você sabe o que aconteceu Shaolin? 108 00:24:57,526 --> 00:25:02,365 Também ouvi dizer que eles convidaram outros mestres de kung fu para se unirem e lutarem contra você. 109 00:25:05,325 --> 00:25:07,829 Eles acabaram sendo exatamente o que eu queria. 110 00:25:08,333 --> 00:25:12,965 Deixe-os ver o Templo Shaolin em um cinza de alto brilho. 111 00:25:18,133 --> 00:25:21,150 Mestre! Ouvi dizer que o imperador partiu seu palácio. 112 00:25:21,846 --> 00:25:25,814 Sim, também ouvi isso, mas temo que Eu não o vi. 113 00:25:26,726 --> 00:25:28,686 O General, Chan... 114 00:25:29,006 --> 00:25:31,566 ...O Imperador está ligado� seu território e você nem sabe disso? 115 00:25:38,742 --> 00:25:41,870 Certifique-se de que tudo corra bem desta vez, 116 00:25:42,157 --> 00:25:44,733 117 00:25:52,812 --> 00:25:54,089 118 00:26:02,079 --> 00:26:03,919 Quebre, quebre. 119 00:26:08,200 --> 00:26:10,312 Sua Majestade, quero dar uma desculpa para você. 120 00:26:10,422 --> 00:26:12,494 Ok, que bom. 121 00:26:13,751 --> 00:26:15,294 Razão. 122 00:26:20,294 --> 00:26:24,110 Sua Majestade, nada mais. - Ok, canhão. 123 00:26:26,526 --> 00:26:31,206 Você é tão linda eu gostaria de poder casar com vocês dois. 124 00:26:31,902 --> 00:26:34,238 Eu não gostaria disso. 125 00:26:34,861 --> 00:26:36,677 Por que? 126 00:26:37,062 --> 00:26:39,949 Porque você nunca mais me veria. 127 00:26:41,925 --> 00:26:44,182 Você é tão egoísta. 128 00:26:53,755 --> 00:26:57,354 Você pode nos dar algo? - Espere um minuto. 129 00:26:57,810 --> 00:27:00,258 Dê a eles 10 moedas de ouro. - Claro. 130 00:27:23,192 --> 00:27:25,839 O General, por que você está nos matando? 131 00:27:30,215 --> 00:27:33,256 Alteza, peço perdão por Cheguei tarde demais. 132 00:27:33,685 --> 00:27:35,373 Levantar. - Obrigado, Alteza. 133 00:27:35,839 --> 00:27:38,175 Eu quero que você investigue este incidente. 134 00:27:50,518 --> 00:27:52,533 O que você conseguiu? descobrir 135 00:27:52,789 --> 00:27:55,916 Majestade - Os assassinos eram do Templo Shaolin. 136 00:27:56,274 --> 00:27:57,906 Templo Shaolin? 137 00:27:57,941 --> 00:28:01,901 Sim, o Templo Shaolin é conhecido por muitos estudantes quem aprende kung fu 138 00:28:02,221 --> 00:28:04,646 O kung fu deles é único e eles eram. 139 00:28:05,020 --> 00:28:06,987 quem planejou o assassinato hoje. 140 00:28:08,827 --> 00:28:11,675 Majestade Shaolin falhou desta vez, mas eles tentarão fazer isso de novo. 141 00:28:16,252 --> 00:28:18,603 Nós vamos levar isso a iniciativa através 142 00:28:18,825 --> 00:28:23,905 cercar o Templo Shaolin e acabar com eles todos veem que não há mais sobreviventes. 143 00:28:24,185 --> 00:28:25,634 Sim. 144 00:28:58,072 --> 00:28:59,760 Eu não sei quem eles são - Salão�. Pare 145 00:30:02,411 --> 00:30:04,210 O que foi isso? 146 00:30:43,522 --> 00:30:46,482 Está pegando fogo! 147 00:30:47,785 --> 00:30:49,690 Rapidamente! 148 00:31:20,516 --> 00:31:23,585 Irmãos, aqui! Traga água! 149 00:31:23,620 --> 00:31:25,494 Vamos, rápido! 150 00:31:25,975 --> 00:31:27,638 Se apresse! 151 00:31:41,256 --> 00:31:44,072 Wu Tang e os ninjas nos atacaram. - . eles estão dentro 152 00:31:44,392 --> 00:31:45,913 Eu encontrarei o mestre. 153 00:32:20,829 --> 00:32:23,013 O Mestre, Wu Tang e os ninjas nos atacou. 154 00:32:23,269 --> 00:32:24,501 Todos devem fugir 155 00:32:26,351 --> 00:32:29,085 Professor, não podemos escapar. Nosso templo existe há séculos. 156 00:32:29,357 --> 00:32:31,405 Wu Tang quer nos destruir e é perigoso aqui. 157 00:32:31,440 --> 00:32:34,367 Vamos lutar contra isso - Não. Faremos isso em outra hora, corram e salvem suas vidas. 158 00:32:34,678 --> 00:32:36,095 A professora... 159 00:34:30,268 --> 00:34:34,580 Monge Branco, atrasado tempos de urimmina 160 00:34:34,876 --> 00:34:37,308 Shaolin e Wu Tang são uma família. 161 00:34:37,628 --> 00:34:40,899 cala a boca seu idiota de merda Essas foram suas últimas palavras. 162 00:34:58,792 --> 00:35:00,248 Mestre. 163 00:35:00,864 --> 00:35:02,695 Mestre, Mestre... 164 00:35:07,064 --> 00:35:09,720 Mestre, cheguei tarde demais. 165 00:35:17,111 --> 00:35:19,359 O mestre que devo vingar pelo Templo Shaolin. 166 00:35:24,959 --> 00:35:26,728 Parabéns! 167 00:35:29,530 --> 00:35:33,146 Monge Branco, destruímos completamente Templo Shaolin. 168 00:35:33,445 --> 00:35:36,490 De agora em diante será chamado apenas de Wu Tang. - De jeito nenhum. 169 00:35:37,433 --> 00:35:40,185 Wu Tang e Ninja. 170 00:35:40,570 --> 00:35:46,409 Porque sem a sua ajuda eu nunca teria tentado, destruir os velhos carecas. 171 00:35:52,305 --> 00:35:55,881 É uma pena que alguém tenha conseguido escapar impune daqueles que. 172 00:35:56,273 --> 00:35:58,657 Lung Wu e o policial Hung. 173 00:35:58,746 --> 00:36:02,394 Enquanto eles ainda estiverem vivos, não podemos fique calmo. 174 00:36:02,706 --> 00:36:06,674 Não se preocupe, não importa onde eles estejam escondidos então pelo menos seremos capazes de encontrá-los 175 00:36:06,962 --> 00:36:09,066 e então matá-los de uma vez por todas. 176 00:36:09,738 --> 00:36:11,458 Obrigado. 177 00:36:19,857 --> 00:36:22,345 Você violou o Templo Shaolin. 178 00:37:40,030 --> 00:37:42,702 Agora Wu tem sabor surra suficiente para Shaolin. 179 00:38:19,282 --> 00:38:21,666 Mãe, pegue água. 180 00:38:28,139 --> 00:38:30,507 Mamãe e papai ainda não voltou para casa? 181 00:38:32,755 --> 00:38:35,843 Não se preocupe, Ele certamente virá em breve de volta. 182 00:38:36,139 --> 00:38:37,851 Por que você está esperando por ele? 183 00:38:45,066 --> 00:38:46,898 Pulmão Wu... 184 00:39:04,994 --> 00:39:06,947 você está com dor, pai. 185 00:39:07,682 --> 00:39:09,786 Minha querida filha, venha aqui. 186 00:39:11,226 --> 00:39:14,226 Eu quero que você se esconda a sagrada escritura do nosso kung fu. 187 00:39:14,891 --> 00:39:18,226 Quando você crescer, então você deveria deixar isso para os monges Shaolin. 188 00:39:18,846 --> 00:39:21,382 Eles a ajudariam a reconstruir o templo. 189 00:39:23,768 --> 00:39:25,535 Ela vai. 190 00:39:32,726 --> 00:39:36,158 10 anos depois 191 00:40:04,875 --> 00:40:09,778 Pai, mãe... Devo deixar você agora. 192 00:40:23,040 --> 00:40:26,825 Pai, mãe... 193 00:40:28,206 --> 00:40:32,837 Seguirei suas instruções. Assim como você pediu. 194 00:40:34,558 --> 00:40:38,941 e entregará o manual de kung fu para Templo Shaolin. 195 00:42:07,638 --> 00:42:09,581 Mas Ting, Abi Jao. 196 00:42:11,463 --> 00:42:12,934 Tio. - Pai. 197 00:42:14,573 --> 00:42:18,349 Abi Jao Seu estilo de kung fu chega quase o nível do seu pai�. 198 00:42:18,838 --> 00:42:20,790 Obrigado pelo elogio, tio. 199 00:42:21,061 --> 00:42:23,413 Pai, o que você pensa de mim? . -Você. 200 00:42:23,555 --> 00:42:25,388 �h, como você está?... 201 00:42:26,387 --> 00:42:28,147 Mestre. 202 00:42:28,739 --> 00:42:30,731 Você é igualzinho ao policial, Hung. 203 00:42:31,331 --> 00:42:33,171 Mestre, não exagere quando eu tinha a idade dele. 204 00:42:33,539 --> 00:42:36,379 eu estava muito melhor vamos lá, Hung. 205 00:42:37,156 --> 00:42:40,355 Acho que um pequeno elogio não faria mal a ele. 206 00:42:41,964 --> 00:42:44,749 O Mestre acha que finalmente estamos prontos. - Claro. 207 00:42:47,205 --> 00:42:50,356 Você não é forte o suficiente para mestre branco. 208 00:42:52,076 --> 00:42:54,356 Como você sabe disso? Nós não brigamos. 209 00:42:54,613 --> 00:42:58,380 Seu idiota, lutar agora mesmo com o mestre branco seria isso significa morte para você. 210 00:42:58,660 --> 00:43:01,765 Vá e continue treinando. 211 00:43:04,141 --> 00:43:05,732 OK. 212 00:43:07,460 --> 00:43:09,277 Depois de você, por favor. 213 00:43:19,680 --> 00:43:23,955 E quanto a Men Ting e Abi Jao. Eles se tornaram muito melhor durante os últimos 3 anos. 214 00:43:24,528 --> 00:43:27,008 Oficial Hung, Você fez um ótimo trabalho. 215 00:43:28,580 --> 00:43:30,965 Estamos tentando restaurar shaolin. 216 00:43:31,245 --> 00:43:32,941 Eu não posso ficar de fora disso. 217 00:43:33,621 --> 00:43:37,004 Diga-me, você tem alguma novidade sobre outro “shaolin sobrevivente”? 218 00:43:38,620 --> 00:43:40,108 Não! sem ladrões. 219 00:43:40,532 --> 00:43:45,484 Recebi o último relatório Era sobre o ninja e seu mestre branco destruindo-os. 220 00:45:20,914 --> 00:45:25,178 Eles tinham apenas 4 anos? Eles devem ter vindo aqui por acidente. 221 00:45:26,010 --> 00:45:28,346 Eu tenho que ir agora. - Por favor. 222 00:45:34,923 --> 00:45:40,267 Mestre, se você encontrar mais sobreviventes por favor me informe imediatamente. 223 00:45:40,834 --> 00:45:43,706 Certamente. Oficial Hung, tome cuidado. 224 00:45:44,379 --> 00:45:45,834 O mesmo. 225 00:45:52,524 --> 00:45:56,835 Pai.. - Tio... - Quem são esses caras? 226 00:45:58,242 --> 00:45:59,947 O ninja de Jiho. 227 00:46:00,427 --> 00:46:03,170 Assassino do Japão como aqui o monge branco. 228 00:46:05,876 --> 00:46:07,706 Eles não eram muito especiais. 229 00:46:10,306 --> 00:46:14,602 Mas Ting e Abi Jao! Eles eram apenas comida excelente. Você ainda não viu uma luta ninja de verdade. 230 00:46:41,734 --> 00:46:44,494 Nada mal, o treinamento indo bem. 231 00:46:45,023 --> 00:46:47,054 Irmão, tudo está indo conforme o planejado. 232 00:46:52,640 --> 00:46:54,295 Não! É muito cedo. 233 00:46:55,382 --> 00:46:58,231 Irmão, não podemos esperar mais ou ele saberá tudo 234 00:47:00,102 --> 00:47:02,094 Não! Não é a hora. 235 00:47:02,265 --> 00:47:05,816 Continue fazendo o que você está fazendo, ainda não tivemos a chance de experimentar durante os últimos 10 minutos. 236 00:47:06,120 --> 00:47:07,296 Bom. 237 00:47:16,353 --> 00:47:19,474 Mestre, quatro dos nossos ninjas têm desapareceram. 238 00:47:21,160 --> 00:47:23,169 Irmão, é melhor você cuidar disso. 239 00:47:23,433 --> 00:47:25,328 E arrume outra garota o velho canalha. 240 00:47:27,120 --> 00:47:30,001 Irmão, é verdade que ele é bom demais no kung fu? 241 00:47:30,792 --> 00:47:33,785 Eu não sei, mas ele fica tão� muitas garotas bonitas 242 00:47:34,033 --> 00:47:36,160 Não tenho certeza se ele tem força suficiente para lutar contra nós. 243 00:48:54,619 --> 00:48:56,100 O que é? 244 00:48:56,931 --> 00:48:59,371 Você não voltou como prometeu 245 00:48:59,491 --> 00:49:04,236 Claro que não. Eu nunca voltarei. 246 00:49:04,854 --> 00:49:09,883 Você é uma garota inteligente Não se preocupe com nada. 247 00:49:10,195 --> 00:49:13,347 A pouca tecnologia não vai te matar, por favor confie em mim. 248 00:50:14,713 --> 00:50:19,129 Olha que menina linda. Acho que o crânio do nosso clã ficaria satisfeito, certo? 249 00:50:19,746 --> 00:50:21,689 Ela é tão maravilhosa 250 00:50:22,898 --> 00:50:24,794 O que você quer? -Venha conosco. 251 00:50:28,147 --> 00:50:30,019 Ela sabe kung fu, Melhor então. 252 00:50:48,308 --> 00:50:51,244 Quem é você? Eu sou do mosteiro da lua? 253 00:50:52,628 --> 00:50:54,091 Que bom! Então você deve seguir com . 254 00:51:12,180 --> 00:51:14,203 Obrigado por me salvar. 255 00:51:26,400 --> 00:51:29,934 O mestre! Prepare um quarto para a garota Ela ficará conosco. 256 00:51:32,170 --> 00:51:33,346 Sente-se. 257 00:51:50,563 --> 00:51:52,114 Largue suas coisas e tome uma bebida... 258 00:51:55,235 --> 00:51:57,234 Você conhece Lung Wu? 259 00:51:58,630 --> 00:52:02,166 Você deve saber da estreita ligação entre Shaolin em Ngo Meja? 260 00:52:02,694 --> 00:52:06,173 Suas mãos revelam você. Seu sobrenome é Pulmão? 261 00:52:06,478 --> 00:52:09,566 Sim, exatamente isso. Lung Wu era meu pai. 262 00:52:10,109 --> 00:52:11,958 Onde ele está agora? 263 00:52:12,517 --> 00:52:15,677 Ele morreu há 10 anos. 264 00:52:21,158 --> 00:52:23,022 265 00:52:25,262 --> 00:52:28,317 Golpe de dedo Shaolin. - Isso mesmo. 266 00:52:29,446 --> 00:52:34,077 Eu prometi ao meu pai que dê para o tio Hung. 267 00:52:34,534 --> 00:52:38,413 Vamos para a casa dele amanhã. Ele mora a 8 milhas daqui. 268 00:52:41,888 --> 00:52:43,645 Sou eu, o mestre. 269 00:52:43,973 --> 00:52:46,141 O que você está fazendo aqui? De volta ao trabalho. Sim 270 00:53:02,974 --> 00:53:07,894 Ok, muito bom. Devo-lhe. 271 00:53:10,204 --> 00:53:12,884 Você me prometeu ser o novo líder em Ngo Meja. 272 00:53:13,293 --> 00:53:15,245 Você não se esqueceu disso, não é? 273 00:53:15,517 --> 00:53:18,556 Certamente não! Primeiro vamos nos livrar de Ju May, e então você tomará o lugar dela. 274 00:53:18,892 --> 00:53:21,476 Você promete isso? - Sim! 275 00:53:21,780 --> 00:53:23,756 Como eu poderia ter enganado você 276 00:53:41,400 --> 00:53:43,937 Rosquinha branca! - Vá em frente! 277 00:53:48,137 --> 00:53:50,088 Desculpe por mantê-lo esperando. 278 00:53:50,118 --> 00:53:53,309 Como você pode dizer isso? É nosso dever esperar por você 279 00:53:53,766 --> 00:53:55,646 Vocês três me ajudaram muito. 280 00:53:55,934 --> 00:54:01,046 Mas sem a sua ajuda eu nunca faria isso pôr fim ao Templo Shaolin. Você é gentil demais 281 00:54:01,522 --> 00:54:05,754 Também matamos monges Shaolin até mesmo seus descendentes. 282 00:54:06,083 --> 00:54:08,906 Mas, infelizmente! Ainda não conseguimos mate todos eles como sobreviventes. 283 00:54:09,138 --> 00:54:12,482 Absolutamente certo! E o pior que ainda resta é Ju Mej de Ngo Meja Ela é uma peça muito legal. 284 00:54:13,138 --> 00:54:16,706 Ela encontrou o resto dos sobreviventes do Templo Shaolin e ela lhes deu um teto sobre suas cabeças. 285 00:54:17,889 --> 00:54:20,201 Donut branco você não precisa se preocupe em acabar com todos eles 286 00:54:20,497 --> 00:54:22,673 Deixe-nos ver se podemos consertar isso para você. -Por que? 287 00:54:22,945 --> 00:54:25,969 Da última vez eu traria a garota para você então ela nos atacou. 288 00:54:26,186 --> 00:54:28,954 Irmão, se você não pudesse lidar com ela. então fique quieto. 289 00:54:29,242 --> 00:54:32,594 É entre nós e Ju Mej. Por favor, deixe-nos lidar com ela. 290 00:54:32,838 --> 00:54:34,798 Bom, gosto do seu entusiasmo. 291 00:54:35,109 --> 00:54:37,397 acabei de ouvir sobre o paradeiro dela. 292 00:54:37,741 --> 00:54:39,701 Então agora é o momento certo para matá-la. 293 00:54:39,973 --> 00:54:43,326 O topo. Vamos mostrar a ela verdadeiros ninjas 294 00:54:43,653 --> 00:54:45,406 E esse dia ela nunca esquecerá. 295 00:54:45,781 --> 00:54:47,566 Bom. 296 00:54:47,964 --> 00:54:49,947 E quero agradecer a todos vocês. 297 00:55:17,306 --> 00:55:19,103 Para onde você está indo agora? 298 00:55:19,138 --> 00:55:22,019 Mia Wa Lang hua protege a senhorita Lung. - Claro. 299 00:55:23,830 --> 00:55:25,892 Você acha que alguém irá protegê-lo? Neles. 300 00:56:17,762 --> 00:56:19,825 Ela tirou meu livro de mim. 301 00:56:20,746 --> 00:56:22,915 Mia Wa... -Espere um minuto! 302 00:56:23,371 --> 00:56:25,706 Mostre mais respeito pelo novo o líder de Ngo Meja. 303 00:56:26,835 --> 00:56:28,691 Ela é a nova líder de Ngo Meja? 304 00:56:28,940 --> 00:56:32,403 Apenas isso e isso significa que anterior deve d� . 305 00:56:33,492 --> 00:56:36,059 Você está com o Monge Branco agora? 306 00:56:38,722 --> 00:56:40,835 Ok, vai ser tarde da noite, matar você agora mesmo. 307 00:56:41,851 --> 00:56:45,595 Mia Wa ouça, Não será uma morte fácil para você. 308 00:56:45,994 --> 00:56:47,667 Pense em você, senhora. 309 00:57:07,747 --> 00:57:09,283 Cuidado com o mestre! 310 00:57:23,106 --> 00:57:24,506 311 00:57:26,020 --> 00:57:27,196 Corra agora. Se apresse! 312 00:58:02,948 --> 00:58:04,500 Me ajude! 313 00:58:09,075 --> 00:58:10,619 Perder? Perder? 314 00:58:13,364 --> 00:58:17,067 Olá, o que você está fazendo? - Eu a ajudo a respirar melhor. 315 00:58:22,281 --> 00:58:25,935 Esse é o seu sobrenome Lung? - Absolutamente certo. 316 00:58:27,520 --> 00:58:30,255 E você deve ser o tio Hung? 317 00:58:31,126 --> 00:58:33,382 onde está seu pai 318 00:58:33,919 --> 00:58:36,199 Ele está morto. -Morto? 319 00:58:38,454 --> 00:58:40,542 Meu mestre. 320 00:58:42,630 --> 00:58:45,350 O mestre, o mestre! 321 00:58:48,334 --> 00:58:51,110 Ju Mej, vamos vingar você! 322 00:59:21,387 --> 00:59:25,243 Tio Hung! Este é meu pai especial pá para cura. 323 00:59:25,627 --> 00:59:27,891 E também dá força 324 00:59:43,647 --> 00:59:45,919 Ok, bom treino, agora vamos fazer uma pausa. 325 00:59:56,959 --> 01:00:00,919 Tio, meus dedos doem tanto que mal consigo senti-los. 326 01:00:01,631 --> 01:00:05,671 Em Shaolin existem 72 estilos e Finger Jab é o mais poderoso. 327 01:00:06,415 --> 01:00:08,767 Nossos ancestrais praticavam sempre aquele. 328 01:00:09,095 --> 01:00:13,311 Se você quiser se revoltar contra Shaolin, não há outro caminho. Então continue treinando! 329 01:01:43,811 --> 01:01:47,580 Vamos repreender por isso líder mais lindo. 330 01:01:48,283 --> 01:01:49,924 Razão. 331 01:01:54,684 --> 01:01:58,508 Um pouco de donut. quero te agradecer aqui para tudo. 332 01:01:59,068 --> 01:02:02,660 Quanto eu tentei ver Nunca poderei agradecer o suficiente. 333 01:02:05,868 --> 01:02:08,995 Por falar nisso! Você conseguiu obtê-lo? alguma informação sobre onde o policial está escondido? 334 01:02:09,356 --> 01:02:10,643 Nix. 335 01:02:11,051 --> 01:02:15,723 Mas ela estava então vestida com roupas de camponesa, Eles devem estar em algum lugar próximo. 336 01:02:16,428 --> 01:02:19,627 Não se preocupe Faremos uma pesquisa completa. 337 01:02:19,939 --> 01:02:22,747 Não há como ele escapar de nós. E quero agradecer pela sua ajuda. 338 01:02:24,243 --> 01:02:26,267 Vamos, portanto, apresentar esta desculpa para o monge branco. �h obrigado 339 01:02:39,665 --> 01:02:42,794 Já ocupamos muito do seu tempo. Provavelmente é melhor fazermos agora. 340 01:02:43,611 --> 01:02:45,410 Boa noite. Boa noite. 341 01:02:54,706 --> 01:02:57,603 Eu acho que é hora de entre na sala certo? 342 01:03:20,115 --> 01:03:21,714 Donut branco, hein? Como você conseguiu sobreviver? 343 01:03:22,075 --> 01:03:24,082 Hoje vou vingar todos os meus irmãos Shaolin. 344 01:04:06,478 --> 01:04:09,323 Pai, pai... 345 01:04:11,099 --> 01:04:12,844 Deixe-me agora e saia daqui! 346 01:04:13,439 --> 01:04:16,032 Não, não vou. 347 01:04:16,270 --> 01:04:17,662 Você não vai a lugar nenhum. 348 01:04:17,697 --> 01:04:19,921 Esqueça-me! Continue agora! 349 01:04:20,765 --> 01:04:23,734 Eu disse que não iria Eu vou lutar por você! 350 01:04:24,541 --> 01:04:25,750 Espere, mas coisa... 351 01:04:58,343 --> 01:05:01,391 Pai... - Mas Ting, saia daqui. 352 01:05:01,780 --> 01:05:04,604 Não! Eu não. -Eu vou lutar contra eles. 353 01:05:05,165 --> 01:05:08,700 A partir de amanhã não resta mais ninguém Shaolin ainda apenas Wu Tang 354 01:05:09,506 --> 01:05:15,074 Mas coisa, se você não fizer isso você não é mais meu filho, porque me traiu! 355 01:05:16,029 --> 01:05:17,502 Pai... - Vá agora. 356 01:05:30,918 --> 01:05:33,222 Uh... - Uh-huh. - Idite triste. 357 01:05:36,886 --> 01:05:38,405 Ninguém escapa. 358 01:06:16,130 --> 01:06:20,069 Mas Ting, você deve se vingar Irmãos Shaolin. 359 01:06:20,738 --> 01:06:23,411 Vingue-se primeiro 360 01:06:26,994 --> 01:06:29,827 Mas coisas Onde você está indo? - Eu vou me vingar 361 01:06:31,179 --> 01:06:32,675 Você não está preparado para isso 362 01:06:37,197 --> 01:06:39,147 eu não queria dizer isso 363 01:06:39,156 --> 01:06:41,076 Mas se o tio Hung não pudesse pôr fim ao Monge Branco. 364 01:06:41,372 --> 01:06:43,172 Como você pôde? 365 01:06:43,460 --> 01:06:44,956 Se você fizer isso agora, você morrerá. 366 01:06:46,076 --> 01:06:47,661 Volte Homens Ting. 367 01:06:50,110 --> 01:06:54,155 Você pode não se importar, mas sabe que White Monk acabou com todos nós... 368 01:06:54,508 --> 01:06:56,259 Irmãos Shaolin... 369 01:06:56,595 --> 01:07:00,259 meu pai, seu pai e o mestre Chi Sen... Eles caíram no campo de batalha por nada. 370 01:07:01,323 --> 01:07:03,139 Todos esses ninjas. 371 01:07:09,558 --> 01:07:13,332 Como você poderia mudá-los? 372 01:07:17,476 --> 01:07:19,667 Vamos começar a treinar muito mais e mais forte agora 373 01:07:22,805 --> 01:07:25,979 Que bom que você está indo OK! Eu vou pegar um pouco de grama. 374 01:07:45,753 --> 01:07:47,090 Ajude-me 375 01:07:53,442 --> 01:07:56,186 Para onde você está indo? Eu tenho que salvar Men li. 376 01:07:57,618 --> 01:08:01,257 Você não deve ir, Se você fizer isso lá, você não ganha nada. 377 01:08:01,994 --> 01:08:04,306 Você ainda não é bom o suficiente para White Monk. 378 01:08:10,345 --> 01:08:12,353 Não vou desperdiçar minha vida... até que aprendi a bater com o dedo 379 01:08:13,706 --> 01:08:16,202 380 01:08:16,665 --> 01:08:18,754 E será hora de vingança! 381 01:08:19,211 --> 01:08:21,116 É isso, ok, agora estamos dirigindo!!! 382 01:08:22,924 --> 01:08:25,404 Fora com o barulho? - Onde eles estão? 383 01:08:25,852 --> 01:08:28,356 Vá para o inferno, pare de ser tão teimoso Eu vou fazer você falar! 384 01:08:28,660 --> 01:08:31,804 Não, sem chance. Eu também quero falar com você. 385 01:08:32,331 --> 01:08:35,452 Você se tornou um desses ninjas, Você é tão sortudo. 386 01:08:36,115 --> 01:08:38,444 apenas me diga Por que você fez isso? 387 01:08:38,533 --> 01:08:40,094 Pare de perguntar. 388 01:08:40,501 --> 01:08:42,526 Da época do seu pai 389 01:08:42,838 --> 01:08:45,678 Todos os pequeninos de Shaolin, Mais jovem ou mais velho, 390 01:08:46,454 --> 01:08:48,695 Eles sempre foram meus inimigos. 391 01:08:49,942 --> 01:08:51,894 Cale a boca, você não é digno para mencionar seus nomes. 392 01:08:52,182 --> 01:08:53,671 Eles eram leais e honestos. 393 01:08:54,014 --> 01:08:57,038 Diferente de você Tudo o que você fez é indestrutível. 394 01:08:57,278 --> 01:09:00,735 Cale a boca ou eu vou gastar isso sua língua 395 01:09:01,110 --> 01:09:03,798 Eu não tenho medo de morrer e ainda menos medo por você. 396 01:09:04,142 --> 01:09:07,470 Vamos, vamos ver. Que outros truques você tem Seu bastardo sujo. Mate-me agora 397 01:10:48,693 --> 01:10:53,389 Eu imploro, eu prometo a você, Eu faço qualquer coisa. 398 01:11:02,036 --> 01:11:03,453 Venha de novo. 399 01:11:04,838 --> 01:11:06,575 Por favor, me leve. 400 01:11:21,015 --> 01:11:24,439 Por favor, venha Eu não posso. 401 01:12:01,575 --> 01:12:02,998 Quem é você? 402 01:12:03,420 --> 01:12:05,300 Senhorita Lung, sim, estou. 403 01:12:11,964 --> 01:12:16,101 Mia Wa...Senhorita Pulmão - Dê uma olhada em mim. 404 01:12:18,677 --> 01:12:21,238 Se o monge branco fizer de você sua esposa. 405 01:12:21,525 --> 01:12:24,061 ...então você será igual a mim em um mês. 406 01:12:25,293 --> 01:12:27,189 Então o que você quer? 407 01:12:30,334 --> 01:12:32,798 Ajude a escapar daqui - Não minta para mim. 408 01:12:33,054 --> 01:12:37,405 Estou dizendo a verdade. Logo ele encontrará outra garota que poderá substituí-lo. 409 01:12:37,774 --> 01:12:39,822 Agora é sua chance de escapar. 410 01:12:43,056 --> 01:12:46,847 Eu sei, eu estava errado 411 01:12:47,527 --> 01:12:50,007 Eu perdi o meu mestre. 412 01:12:52,792 --> 01:12:55,991 E agora estou fraco e sofrendo de uma ansiedade como essa. 413 01:12:57,288 --> 01:13:00,272 Ainda não consigo me livrar dos sentimentos de culpa que me assombram. 414 01:13:00,727 --> 01:13:05,311 Então tudo que eu quero é é apenas para destruir, matar aquele demônio. 415 01:13:07,225 --> 01:13:09,010 Saia agora. 416 01:13:17,976 --> 01:13:20,937 Pegue esta carta. siga todas as instruções indicadas em 417 01:13:21,400 --> 01:13:23,888 e deixe isso para Men Ting e Abi sim. 418 01:13:26,680 --> 01:13:28,097 E você aí? 419 01:13:34,312 --> 01:13:38,728 Tenho outras coisas para fazer. Obrigado, mas agora antes de ir 420 01:13:42,624 --> 01:13:44,512 E tenha cuidado. 421 01:14:04,961 --> 01:14:06,472 Dói? 422 01:15:19,157 --> 01:15:21,365 Com licença, você conhece a senhorita Lung? 423 01:15:21,693 --> 01:15:24,749 Onde ela está? - Ela disse que vocês se verão em breve. 424 01:15:25,221 --> 01:15:27,693 Ela conseguiu revelar o segredo do monge branco sobre kung-fu. 425 01:15:36,318 --> 01:15:38,125 Tudo nesta carta. 426 01:15:41,349 --> 01:15:43,270 Agora vamos nos vingar! 427 01:16:32,653 --> 01:16:34,515 Você vai lá, e eu dou uma olhada aqui. 428 01:21:00,095 --> 01:21:01,383 Agora nós fazemos. 429 01:21:57,788 --> 01:21:59,335 Onde está o monge branco? 430 01:21:59,916 --> 01:22:01,331 Tente encontrá-lo você mesmo. 431 01:25:33,709 --> 01:25:36,164 Diga onde está o monge branco 432 01:25:37,052 --> 01:25:39,197 no vale feliz. 433 01:25:43,249 --> 01:25:44,697 Vale feliz? 434 01:25:51,594 --> 01:25:55,225 Hmm meus Stnos, se eu não quisesse eles fariam meu trabalho sujo 435 01:25:55,881 --> 01:25:58,041 Então Mia Wa nunca teria dito nada. 436 01:26:03,121 --> 01:26:06,272 Seu maldito cocô sujo! Hoje você será expurgado do mundo. 437 01:26:10,848 --> 01:26:15,073 Eu realmente devo te agradecer por isso exterminou todos esses ninjas por minha causa. 438 01:26:16,752 --> 01:26:18,256 Você pode ir para o inferno! 439 01:26:37,934 --> 01:26:40,174 Use o golpe de dedo Shaolin. 440 01:28:10,283 --> 01:28:11,690 Espere! 441 01:29:15,265 --> 01:29:16,490 Vamos tentar mais uma vez? 442 01:29:48,290 --> 01:29:51,666 Depressa Long Lee, esta é a nossa chance por vingança! Vamos! 443 01:31:20,933 --> 01:31:23,413 FIM 444 01:31:23,980 --> 01:31:27,068 Tradução de Jarik Rymskij especialmente para opensubtitles.org